CineVOD/DVD, Critique de film« The Boston strangler » (« L’Etrangleur de Boston ») : l’invention du split-screen